Ugrás a tartalomra

Németországi hírek magyarul

Havi 1195 euró volt az átlagos német öregségi nyugdíj
A nők átlagosan 994, a férfiak 1449 eurót kaptak a friss éves jelentés szerint.

Munkahely felmondása - Mintalevél
Mintalevél német munkaszerződés felmondásához

Német közlekedési bírság katalógus - 2026
Sebesség, távolság és társai - megmutatjuk, mekkora a bírság!

A tarifbérek az inflációnál gyorsabban emelkedhetnek Németországban
A WSI szerint 2026-ban reálértéken is nőhetnek a bérek, de fontos tárgyalások még hátravannak.

Egyre agresszívebbek az autósok és biciklisek Németország útjain
A GDV felmérése szerint nő a dudálás, a leszorítás és az elsőbbség kikényszerítése a német utakon.

10+1 tévhit a közlekedésben Németországban
Hiába hiszik sokan, bizonyos dolgok mégsem stimmelnek

Négy éve nem pörgött így a német ipar
Megugrottak a megrendelések és a termelés, miközben a szolgáltatások továbbra is gyengélkednek.

Egyre több menekült hagyják el önként Németországot
Mennyit adnak a németek kiutasított menekülteknek?

Grundsicherung - Alapbiztosítás Németországban
A Grundsicherung a Bürgergeldet váltja le.

Migráció Németországban
Egyre több szíriai menekült veszíti el védelmi státuszát Németországban

Súlyos baleset az A20-ason: egy család kisbusza az árokba zuhant
Két gyermek is súlyosan megsérült a Grimmen-Ost közelében történt balesetben

​Mit kell tudni a házmesterről Németországban?
Mi a házmester feladatköre? Mennyit lehet keresni házmesterként?

Megcsinálta: 64 eurót óránként nyelvtudás nélkül.
Több mint 60 eurós órabér. Lássuk hogyan...

Német állampolgárság - Előnyök és kötelezettségek
A német honosítás / állampolgárság előnyei. Milyen kötelezettségekkel jár?

Szabadnapok 2026 novemberben Németországban
Munkaszüneti és ünnepnapok novemberben Bundeslandok szerint

Köszöntünk a németországi magyar hírtárban


A nemetorszagi-magyarok.de portálunkon már a 2013-s kezdetektől nagyjából két ketegóriába soroltuk a cikkeket amelyekett itt megírunk: infók és hírek.
Az infókhoz olyan cikkeket sorolunk amelyek akár évek multán is aktuálisak maradhatnak. Ilyen például a családi pótlék (Kindergeld), Elterngeld, lakóhelyre való bejelentkezés illetve kijelentkezés (Anmeldung und Abmeldung), munkajogi információk, hivatalos ügyek és sok, sok más olyan témákkal foglalkozó cikkek amelyek aktualitása ritkán változik. Természetesen ezeket aktualizáljuk amikor a jogszabályok változnak.

A hírek fül alatt olyan témákkal foglalkozunk melyeknek akualitása rövidtávú. Ide tartoznak például a COVID-19-el kapcsolatos napi szintű rendeletek vagy egyéb olyan hír amely hónapokkal vagy évekkel később már nem sok embert érdekeln, elvesztették aktualitásukat.

Egy olyan világban élünk ahol rendkívül ritka a független sajtó. Amint egy TV csatorna vagy egy nyomtatott vagy online médium egy bizonyos nagyságú publikumot elért - és számos ilyen példát látunk főleg Magyarországon - máris érdekessé válik különböző olyan politikai pártnak, szervezetnek vagy politikai érdekeltségű személyeknek. Világos, hogy amiután sikerült felvásárolni egy portált vagy újságot, könnyen befolyásolhatják a médiumon lehozott hírek politikai irányát és háttérbe szoríthatják a kritikus hangokat. A nemetorszagi-magyarok.de egy független portál, ez fontos számunkra és ez így is marad.

Szinte naponta írunk, fordítunk a (lehetőleg) független német sajtóból olyan híreket melyek relevánsak lehetnek a németországi magyaroknak. Ez nem kevés időbe és nem kevés anyagi forrásba kerül. Ezeket a költségeket az oldalunkon megjelenő hírdetésekből tartjuk fenn. Politikai hirdetéseket és elveinkel meg nem egyező cégek hirdetéseit nem jelenítjük meg oldalunkon. Ez nem pénz kérdése. Hiszünk az elvekben és a független sajtóban.

Tudjuk, hogy néha zavaró lehet a sok reklám, de így tudjuk csak fenntartani az oldalt. Minden klikk egy itt megjelenő hirdetésre segít nekünk abban, hogy továbbra is függetlenek maradjunk.
Köszönjük megértéseteket.