Mindenki peres ügyekbe kerülhet. Azonban, akinek alacsony jövedelme van és nincs jelentős vagyona, vonakodik attól, hogy ügyvédhez forduljon.
A tanácsadási törvény lehetővé teszi, hogy azok is ügyvédi tanácsadásban részesüljenek, akik nem engedhetik meg magunknak az ügyvédi díjat. Az alacsony jövedelműek csak 15 euró kifizetésével egy tanácsadási igazolványt (Beratungsschein-t) kaphatnak. Az ügyvéd megkapja ezt a 15 eurót, és elszámolja a díjait a Beratungsschein segítségével az állampénztárral.
Hogyan kaphatom meg a Beratungsschein-t?
Az igazolványt az illetékes, lakóhelyhez tartozó körzeti bíróságtól (Amtsgericht) kell kérelmezni. Tisztázatlan kérdések esetén, érdemes előbb az önkormányzathoz vagy a regionális bírósághoz fordulni. Ha megtaláltad a megfelelő körzeti bíróságot, kérj telefonon tőlük egy időpontot. Ez alkalommal érdemes megkérdezni, milyen iratok szükségesek (pl. a jelenlegi Hartz IV határozat, bankszámlakivonatok, stb.). A megegyezett időpontban egy bírósági tisztviselő ellenőrzi, hogy a feltételek teljesülnek-e, pozitív elbírálás esetén kiállítja a Beratungsschein-t.
Mi a Prozesskostenhilfe (video)
A határidő betartása
Fontos a négyhetes határidő betartása abban az esetben, ha először Beratungsschein nélkül fordultunk ügyvédhez. Ekkor, az ügyvédi tanácsadást követő négy hétben kell letegyük a kérvényt a bírósághoz a tanácsadási segélyre (Beratungshilfe).
Milyen szolgáltatásokat fedez a Beratungsschein?
Általában a Beratungsschein magába foglalja az ügyvéd tárgyalás előtti képviseletét is (írásos vagy telefonos kapcsolatfelvétel a másik fél ügyvédjével). A tárgyalás előtti képviselet addig tart, ameddig az egyik fél vádat emel, a felek megegyeznek vagy ejtik a vádat, tehát több írásos vagy telefonos megbeszélést foglalhat magába.
Kivételt képez a büntetőjog: ebben az esetben a Beratungsschein csak egy ügyvédi konzultációt foglal magába. Ha máris vádat emelnek, nem kérelmezhető még egy tanácsadási igazolvány. A vádemelés és az első tanácsadás után az ügyvéd nem számolhat el a Beratungsschein-nal.
Elutasíthatja-e az ügyvéd a Beratungsschein-t?
A törvény értelmében az ügyvéd nem utasíthat el egy Beratungsschein alapú megbízást alacsony jövedelmi lehetőség miatt. Ellenkezőleg, minden ügyvéd köteles egy ilyen megbízást elfogadni. Kivételt képeznek bizonyos különleges okok, mint például a szakmai megterhelés.
Mit tehetek, ha már vádat emeltek?
Ilyen esetben sem maradnak a rászorulók védelem nélkül. Úgynevezett jogsegélyt (Prozesskostenhilfe) kérelmezhetnek, amely pozitív elbírálás esetén fedezi az ügyvédi költségeket.
Következtetés: A jogszabály megteremtette a lehetőséget arra, hogy az alacsony jövedelműek is ügyvédi tanácsadásban részesüljenek, és érdekeiket a tárgyalás előtt is képviseljék és érvényesítsék.
Németországi Munkalehetőségek
