Magyar nyugdíjasok Németországban: Mibe kerül az idősotthon?
Az ápolási biztosítás is megoldott, ha a megfelelő nyomtatvánnyal igazolod a hazai biztosítást
Elég sokan költöznek ki Németországba Magyarországról és persze közben odahaza sem áll meg az idő. Szüleink nem lesznek fiatalabbak, ahogyan a gyerekek egyre több éve élnek idekinn. És persze nem minden élethelyzetben megoldható vagy kívánatos, hogy a gyerekek költözzenek haza szülőjüket gondozni, hanem időnként az a praktikusabb megoldás, ha a gondozásra szoruló szülő jön ki Németországba. De ki fizet ilyenkor, ha a szülő ápolásra szorul, netán ápolási intézménybe kell kerülnie?
Kérdés: Magyar nyugdíjas kérhet-e támogatást a német idősek otthonához?
Erről kaptunk egy kérdést egyik olvasónktól és mivel a helyzet több honfitársunkat is érintheti, úgy döntöttünk, hogy utánajárunk a témának. De lássuk először is a kérdést:
„6 éve élek Hessenben, 2 gyerekkel, egyedülállóként. Nyugdíjas, idősek otthonában lévő 73 éves édesanyámat szeretném nálunk a helyi Pflegeheim-ban elhelyezni. Vagyis ki szeretném hozni hozzánk. Van információjuk arról, hogy ez megoldható-e, illetve arról, hogy hogyan?
Annyit már kiderítettem, hogy mivel odahaza nyugdíjas, az otthoni TB továbbra is biztosítja. Itt kaphat egészségügyi ellátást, és a magyar TB ezt fizeti a német államnak. A bökkenő az, hogy a német idősek otthonát nem a TB finanszírozza tudomásom szerint – viszont a Sozialhilfebüro-hoz lehet kérvényt benyújtani, hogy vállalják át a költségek egy részét? De vajon ezt magyar nyugdíj és TB esetén lehet igényelni?”
Válasz: A biztosított hozzátartozóit is megilletik a biztosított személy ellátási jogai
Megkerestük a német törvényes biztosítók szövetségét ezzel az esettel. Kérdésükben ők kifejtették, , hogy amennyiben az érintett személy már szerzett német egészségügyi kártyát, akkor őt is megilletik a német ápolási biztosítási (Pflegeversicherung) jogosultságok. A részleteket a konkrét biztosítóval kell tisztázni. Alapvetően az a szabály, hogy az egész napos, bennfekvő ellátás dologi szolgáltatásnak minősül a XI. német szociális törvényköny 43. paragrafusa alapján (a vonatkozó EU-rendelet a 883/2004-es számú). Ez azt jelenti, hogy azok a személyek, akik S1/E121-es nyomtatvánnyal kell beiratkozzanak egy német egészségügyi- és ápolási biztosítóhoz ahhoz, hogy megkapják ezt az ellátást (az említett rendelet 24. cikke alapján). Az eljárást, aminek alapján a német biztosító a külföldön biztosított személy számára ellátást ad, németül a Sachleistungsaushilfe névvel illetik. A biztosítók szövetségének külföldi kapcsolatokért felelős szolgálatát (DVKA – Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung) egyébként az erre rászoruló külföldi (így magyar) biztosítottak a leistungsaushilfe@dvka.de címen érhetik el, ha további kérdéseik vannak.
Ingyenes német egészségügyi biztosítás magyarországról érkező nyugdíjasoknak
Ezen az oldalon írtunk arról, hogy milyen feltételek mellett lehet inygenes egészségügyi biztođítást igyénelni Magyarországról érkező nyugdíjas számára. Magyar nyugdíjasok ingyenes egészségügyi biztosításban részesülnek Németországban.
Ápolási biztosítás Németországban
A német ápolási biztosítás témájáról számos cikket írtunk. Ezeket itt találod meg: Ápolási biztosítás Németországban.
-
