Kérj ajánaltot több biztosítótól egyszerre.  Részletek:
open_in_new

Névadási szabályok Németországban


Mely nevek nem anyakönyvezhetőek? Mik a korlátozások?
Németországban kötelező a kereszt- és vezetéknév (Vorname és Nachname) használata az emberek egymástól való megkülönböztetése miatt. Ezeket együttesen „kötelező névnek (Zwangsname) nevezik hivatalosan.
Németországban sokkal kevesebb mozgásteret ad a jog, mint például az USA-ban, ahol anyakönyvezhetők a „Manhattan” vagy „Star” nevek is. Fő szempontok névadásnál a fent vázolt funkcionalitás és a gyermek jóléte. Egyértelmű törvény azonban nem vonatkozik erre, a kérelmezett név elfogadásáról az anyakönyvvezető (Standesbeamte), jogi fellebbezés esetén pedig a bíróság dönt szokásjog vagy bírói jog (Gewohnheitsrecht és Richterrecht) alapján.

A szokványostól eltérő név anyakönyvezési kérelme előtt érdemes egyeztetni az anyakönyvi hivatallal (Standesamt), hiszen Németországban a név utólagos megváltoztatása csak alapos indokkal (pl.: nemváltás) és költségekkel bíró hivatalos eljárás útján lehetséges! A választott nevet a gyermek születésétől számított 4 héten belül kell kérelmezni a területileg illetékes anyakönyvi hivatalnál.

Keresztnevekre vonatkozó szabályok Németországban

  • A névnek egyértelműen jeleznie kell a gyermek nemét! Olyan nevek esetén, amelyek mindkét nemben használatosak (Kim, Luca), választani kell egy második nevet (Zweitname), mely egyértelműen utal az illető nemére!
  • Egy keresztnévnek névként kell viselkednie! Elutasításra került így a „Pfefferminze - Borsmenta”, de a szabályozás nem feltétlenül következetes, így az „Olander” vagy „November” nevek elfogadásra kerültek.
  • Maximum 5 keresztnév választható, kötőjellel pedig maximum 2 választható el (pl. Hans-Georg). A kötőjel nélküli nevek előnye lehet, hogy később ezek közül viselője kiválaszthatja, milyen néven szólítsák őt. Ez a Rufname.
  • Egy nevet helyesen kell leírni, melyben a német helyesírás szabályai az irányadóak! Vigyázni kell a magyar nevekkel a vesszők miatt, illetve más nyelvekből átvett személynevek speciális karaktereivel is!
  • A keresztnév nem lehet fantázianév!  Németországban az adott névnek hagyománnyal kell rendelkeznie, az USA-val ellentétben itt nem választhatjuk az „Y” vagy a „Rachitis - Angolkór” neveket!
  • A gyermek jóléte és személyiségi jogai miatt a választott név nem lehet sértő és nem teheti nevetségessé a gyermeket! Így kiesik a „Whisky” vagy a „Popo“ is.
  • Nem választhatóak helységnevek és márkanevek, mint a „Woodstock vagy az „Agfa”.
  • Nem választhatunk beceneveket vagy becézett formában használt neveket (Spitzname és Kosename), mint a „Schatzi” és a „Magdalenchen”, de egyes nevek rövidített formájának használata (Magda, Lena) elfogadott.
  • A keresztnév nem sértheti senki vallási meggyőződését, így nem megengedett a „Gott” és a „Satan”, de bibliai nevek természetesen anyakönyvezhetők (Jesus, Moses).
  • Keresztnévként nem használhatunk vezetéknevet (Schröder, Hemingway)! Ugyanakkor egyes elterjedt német keresztnevek vezetéknevekből alakultak ki (Karl, Hermann).
  • Egy keresztnév nem lehet nemesi rang (Lord, Graf)!
  • Németországban nem megengedett az Amerikában szokványos „Junior”-előtag vagy a számozások használata sem.
A magyar keresztneveket tehát természetesen adhatjuk gyermekeinknek Németországban, sőt, az ékezeteket is helyesen beírják.
 
Források: baby-vornamen.de
vorname.com
 

A cikk tartalma informatív jellegű és nem tanácsadás ezért nem vállalunk érte felelősséget. Tanácsadásért és pontos információkért kérjük forduljon kompetens hivatalokohoz, szakemberekhez. A szakértők által írt cikkek tartalmáért ők felelnek.

Legutóbbi cikkek

Legolvasottabb cikkeink

-
Scroll to Top