Németországi munka nyelvtudás nélkül
Egy olvasó levele.
Nincs olyan nap, hogy ne olvassak egy ilyen bejegyzést valahol a facebookon (főleg a legnagyobb németországi magyar csoportban): "Munkát keresek. Bármilyen munkát elvállalok. A német nyelvet nem beszélem. Ki tud segíteni?". Általában több helyesírási hibát is találhatunk hasonló bejegyzésekben.
A hozzászólók reakciói:
- "először tanulj meg magyarul te barom!"
- "szállást és teljes ellátást is kérsz hozzá?? Vigyenek taxival dolgozni minden nap esetleg?"
- "ha tényleg minden munkát elvállalsz, menj prostinak!"
- "nyelvtudás nélkül nincs munka Németországban! Felejtsd el!"
- "magyarnak soha ne dolgozz mert magyar magyarnak farkasa és nem fog kifizetni!"
- "azt hiszed, hogy itt facebookon mukát fogsz találni? Felejtsd el!"
...és még sorolhatjuk a hasonló segítőkész emberek válaszait amik elég hamar eldurvulnak és szitkozódás, csúfolkodás lesz belőle.
Valahol meg is értem azokat akik nagyot szórakoznak az ilyen bejegyzéseken hisz segítséget, ennyi információval aligha tudnak nyujtani...ugyhogy inkabb szórakoznak egyet rajta. Társat hamar talalálnak is erre. Sokan, szerintem csak azért lógnak a Facebookon egész nap hogy kétségbeesett álláskeresőkön szórakozzanak. Ne adjatok nekik okot szórakozásra azzal hogy hibáztok.
Emberek, lehet facebookon munkát találni, sőt lehet, hogy egy ilyen üzenet után is lesznek olyanok akik komoly munkát fognak ajánlani de ez viszont szerintem nagyon kivételes eset. Ellenben mágnesként vonzzátok majd a rosszinulatú hozzászólásokat...érthetően!
Ki fognak használni!
Ha állást keresel nyelvtudás nélkül, megosztanám veled szerény gondolataimat: a legnagyobb gond a nyelvtudás nélküli álláskeresésben az, hogy nagy valószínüséggel ki fognak használni. Mindegy hogy a magyar vagy a német közvetítő/munkáltató...ki fognak használni, mégpedig így:
- kisebb bért adnak mint valakinek aki már beszéli a nyelvet: ez érthető és ez nem is akkora gond, ha nem számítsz másra...
- nem fizetnek ki a hónap végén és mehetsz haza. Attól nem félnek, hogy bepereled őket mert nyelv nélkül, idegen országban nehéz lesz pereskedni (kivéve ha okosabb vagy és már az elején kötsz egy jogvédelmi biztosítást) .
- elkérnek előre egy összeget (akár uti-, vagy adminisztrációs költségként) aztán meg soha többet nem hallasz róluk.
- teljesen függő leszel a munkáltatódtól mert nem tudod hivatalos dolgaidat intézni
...és még sorolhatnám.
Mielőtt ezt a kérdést ebben a formában kiküldenéd valahova érdemes elgondolkozni ezen egy pillanatot és fontold meg milyen informácókra lenne a munkáltatónak szüksége.
Tippek:
- ha van szakmád, ird oda mi az!
- ha nincs, akkor is írj oda valamit. Például takarítás, babysitterkedés. Valamit biztosan tudsz csinálni.
- nem sokan hisznek az ezermesterben: a "minden munkát elvállalok" nekem, és a munkáltatók nagyrészének annyit mond, hogy "semmihez nem értek".
- fogalmazd meg helyesen a kérdést. Nem azért mert fontos a munkához, hanem egyszerűen azért hogy a nyelvészek "kedves" hozzászólásait elkerüld...nem fognak segíteni...csak okoskodnak...és az senkinek sem jó...nekik sem.
- említsd meg milyen nyelveket beszélsz (lehet megy az angol, szerb ...akármi)
- emlitsd meg milyen munkákat végeztél már, miben van tapasztalatod.
...ezek a fontosabbak.
Na de vegyük sorba a fent felsorolt lehetséges "segítőkész" válaszokat:
Helyesírás: a helyesírás aligha követelmény főleg szakmunkákhoz. Ezt a nagyokosok másképp vélik. Én nem. Lehet hogy helytelenül írsz, attól még lehetsz egy szuper babysitter vagy csodálatosan tudsz takarítani. Mindkettőből jól meg lehet élni. Van egy ismerősöm aki analfabéta, nem is tudott németül, mégis sikerült jogosítványt szerezzen (hivatalosan) és már 20 éve itt dolgozik egy építkezési vállalatnál. Közben megtanulta a nyelvet és hatalmasakat röhög a facebookos "nyelvtanárokon" akik rádásul sokkal kevesebbet keresnek mint ő.
Minden és semmi: ha azt írod, hogy minden munkát elvállalsz, amint említettem, azt sugallod, hogy semmihez sem értessz. Érthető, hogy többen bele fognak kötni, úgyhogy inkább kerüld el. Inkább sorold fel mit tudsz csinálni.
"Nyelvtudás nélkül munkát nem találsz!": akik itt vannak egy ideje, azok tudják, hogy ez nem igaz. Sok olyan állás van (pld itt) ahol nem kell beszélni a nyelvet (takaríthatsz magyar családnál, csomagolhatsz egy gyárban stb.). Hogy ki fognak használni az más téma, de munkát, nyelv nélkül lehet találni, mint említettem, analfabétaként is.
"magyarnak soha ne dolgozz": ne aggódj, nem nemzetiség kérdése az, hogy ki fog átvágni. Ha valaki, legyen az német, török, magyar vagy akár koreai, ha olyan, hogy ki akar használni, meg fogja próbálni. Sajnos majdnem csak azokat a példákat halljuk amikor magyarok használták ki a magyarokat. Kevesen számolnak be arról, milyen jól jönnek ki a magyar kollégákkal vagy főnökkel. Ne vedd komolyan az ilyet...egyszerüen figyelj kinek és kivel dolgozol.
"facebookon nem lehet munkát találni": ez baromság. Személyesen több embert ismerek akik egyszerüen egy bejegyzés alapján állást találtak. Söt a napokban köszönte meg egy hölgy, nyivánosan egy facebook csoportban, hogy munkát talált egy lovardában egy egyszerü facabookos bejegyzést olvasva.
Összefoglalva, igenis lehet nyelvtudás nélkül munkát találni de tegyetek magatoknak egy szívességet és fogalmazzátok meg úgy azt a bejegyzést, hogy a munkáltató tudjon vele mit kezdeni. Nem is szükséges bejegyzést írni, elég, ha követitek a németországi munkaletőségekkel kapcsolatos facebook csoportokat. Állásközvetítők rendszeresen használják azokat. Ki kell szürni a komolytalan állásokat és elég komoly állásajánlat is marad. Ne féljetek a komoly állásközvetítőktől, hanem hallgassatok rájuk mert érdekük, hogy állást találjanak nektek. A közvetítők nem kérhetnek semmiféle közvetítési díjat a munkavállalótól!
*Szerk. megj.: németországi munkák nyelvtudás nélkül...itt a lista ezen az oldalon. Nincs sok és nincs is nagyon jól megfizetve de talán kezdetnek nem rossz...
Mit is füznek hozza meg. Kell-e a nemet nyelv? Gyakorlatilag igaz,nem. Mik rejtöznek külföldi munka cimen? Gyakorlatilag csak a Zeitarbeitsfrimen. A legtöbbjük mar beszerzett erre a feladatra egy magyar nyelvü "okoskodot". Lenyegeben ismerös hangnem jön szembe a telefonon, mint arra magyarba, a kellö nagykepüseggel. Persze ha az ember tud nemetül akkor talalhat jobb munkat, de egyaltalan nem biztos hogy jobb fizetesert többnyire marad az ocht haibe. En tökeletes nemet nyelvtudassal sem keresek többet mint az aki ket szot beszel. Mindenhol marad ez a Tarifvertrag meg Zeitarbeit, akik lenyegeben tart karokkal varjak a nemetül nem, vagy csak keveset beszelö munkatarsakat. Persze a nemet becsületes -olvasom többször sokhelyen- na dies kannste vergess`n. Nana, nezd csak meg a youtube videokat ezekröl a cegekröl, ugyan mar milyen becsületesek. Nekem többnyire Ausztriabol vannak tapasztalataim. Egyet tudok mondani, hogy itt nem nemetül beszelnek, hanem voll Dialekttel. Ennek megtanulasa nem lehetetlen, viszont feltetel hogy az ember rendesen nemetül megtanuljon egyszer, idövel aztan ez egeszen egyszerü lesz. En szemely szerint sokakat nem ertek akik ott Nemetorszagban "ugymond keves nemetet beszelnek", ott ahol egyebkent "Hochdeutschot" beszel mindenki, es tenyeleg rengeteg lehetöseg van a nyelvtanulasra, akkor is ha valaki elöször erkezik. Nem akarok megbantani senkit, de ahogy elnezem Nemetorszagban is egyre kevesebb lesz a lehetöseg, akar nyelvtudassal, akar anekül. Szerintem ezt hozza magaval a bevandorlasi lehetöseg. Persze a magyar jo munkaerö- na röhög a vakbelem- olcso. Ezenkivül semmi mas nem erdekli öket, csak hogy eleg olcsoak legyenek a melo kivitelezesehez. Ami nekünk jo ber, az nekik mar regen nem az, söt latjak hova vezet ez az egesz, tisztelet a kivetelnek. Sokszor hirdetik azt is hogy ök hülyek, nincsen kepzettsegük, pedig nem azok, csak nem akarjak magukat fillerekert eladni, csak az üzleti erdekek menten, mert latjak hova vezet ez.
Scheiß Regierung die ganze Arschlöcher, darum soll i' hackerl'n? Wegen diesen Deppetten? Olle sand korrupt, olle verkaufsbar, kann Olle mi om Orsch lecken, oida?