B. Koltai Gabriella

Németországban élsz, és nehéz a beilleszkedés munkahelyen, lakóhelyen, a mindennapokban? Már sokaknak segítettem ebben. Tanulhatsz németül bármely szintről indulva, otthonról skype-on, rugalmasan egyeztetett időpontokban heti rendszerességgel, saját egyéni tempódban, gyakorlott nyelvtanártól. Olvasd el az alábbi rövid bevezetőt, kérdezz e-mailben! Nekünk, magyaroknak, általában komoly nehézséget jelent az idegennyelv-tanulás. Ennek nem a nehéz felfogóképességünkben, vagy a lustaságunkban, hanem magában az anyanyelvünkben rejlik az oka. Az európai nyelvek mindegyike hasonló szerkezeteket használ, hasonló nyelvi szemlélettel rendelkezik – kivéve a miénket. A magyar nyelv annyira eltér a többi európai nyelvtől, hogy már az alapoknál beleütközünk ebbe és elcsüggedünk. Az alapokat, a német nyelv másmilyenségét, a német nyelvi szemléletet érdemes olyan magyar anyanyelvű tanártól megtanulni, aki ezekkel a különbségekkel tisztában van, egykor maga is megbirkózott velük. Két alapvető probléma jellemző: 1. A beszédértés. A magyarokkal nem az a legfőbb gond, hogy nem tudják valahogy elmondani, amit akarnak, hanem az, hogy ők nem értik, amit nekik mondanak. 2. A legtöbben hallják és érzékelik, hogy nem helyesen és nem szépen, azaz nem úgy beszélnek, mint a környezetük, s ezért nincs bátorságuk megszólalni. Csodát nem ígérek, ilyen ígéretből van éppen elég. De ha szükséged van német nyelvtudásra, és tanulni szeretnél, most van 3-4 főre szabad kapacitásom. Ne törődj az életkoroddal, a nyelvtanulásban minden korosztálynak megvannak az előnyei és nehézségei is! Többféle projektből választhatod ki azt, amire neked szükséged van, és azt még „fazonra is igazítjuk”. Érdeklődj e-mailben, az semmibe sem kerül! azaragorn@gmail.com:D