eBay, de magyarul: Elérhető az eBay magyarul?
Magyarországról is lehet vásárolni az eBay.de oldalon.
Az eBay az egyik legnépszerűbb nemzetközi e-kereskedelmi platform. Elég régen, még 1995-ben alapították és a világ számos országában nyitott saját lerakatot. Ilyen a németországi ebay.de is hamar létrejött, mégpedig 2000-ben. Ugyanígy, sok másik országban is létrejött saját helyi portál: van például ebay.es vagy ebay.fr.
Ebay.hu egyelőre sajnos még nem létezik (valószínűleg azért, mert túl kicsi a piac). Azok a magyarok akik arra várnak, hogy legyen eBay magyarul, jelenleg akkor járnak a legjobban, ha a német oldalt böngészik át, amikor kedvenc terméküket szeretnék megvenni. Azt is jó tudni, hogy az árak az eBay.de-on elképzelhető, hogy olcsóbbak, mint a többi ebay portálon (mivel a németországi privát eladóktól 2023. március 1 óta nem kér jutalékot az eBay).
Ebay.de magyarul: Hogyan vásárolhatok onnan?
A platform alapértelmezetten német nyelven beszél, mivel a .de domén alatt van regisztrálva. Ennek ellenére bár nem mindegyik, de elég sokan hajlandók Magyarországra is szállítani. Annak érdekében, hogy ne érjen minket csalódás, fontos, hogy állítsuk be, hogy csak azokat a termékeket lássuk, amelyeket eladójuk Magyarországra is hajlandó szállítani. Ennek lépései egyszerűek:
- Logolj be az ebay.de oldalra.
- Ezt követően vagy a már meglévő felhasználónévvel kell belogolni, vagy létre kell hozni egy újat (Apple, Google vagy Facebook fiókkal vagy különálló e-mail használható)
- Belépést követően írd be, hogy milyen terméket akarsz venni. Például PS5 konzolt.
- A végső lépésként pedig válaszd ki a csomagküldés célországát az „Aktualisieren Sie das Versandziel” melletti nyílra klikkelve
Ebay.de magyarul: A Google Chrome-mal ezt is megoldhatod
A megoldáshoz a Google Chrome böngészőben beállíthatod, hogy a weboldalt a Google Translate segítségével fordítsa le a böngésző. Ehhez a következő lépések kellenek:
Nyisd meg és logolj be az eBay.de oldalra.
- A böngésző jobb felső sorában, a címsorban kattints rá a Google Translate ikonjára.
- Utána klikkelj a három egymás felett levő pontra, majd a Choose another language (Másik nyelv választása) feliratra és válaszd ki a magyar nyelvet.
- Ezt követően az oldal magyar nyelven fog látszani.
A Google Translate fordítása bár nem tökéletes, de azért sok nehézségen átsegíthet téged, ha még nem tudsz (elég jól) németül
Mit tehetsz, ha ez neked bonyolult és mégis inkább odahaza vásárolnál?
Természetesen ezt megteheted, bár lehet, hogy a termékek ára nem lesz annyira kedvező. A legfontosabb vetélytársak a vatera.hu, az emag.hu. Vagy próbálhatsz szerencsét még a Facebook Marketplace-szel is.
Magyar webáruházak és boltok Németországban
Ha Németországban élsz és magyar termékeket keresel, akkor érdemes a németországi magyar onlinesopokat megnézned. De van több olyan magyar webáruház is amely Németországba szállít. Itt a lista: Magyar webáruházak Németországban.A németországi magyar boltok listáját városok szerint itt találod: Magyar boltok Németországban.
