Ugrás a tartalomra

Továbbképzési szakmák elismerése Németországban

Melyek a továbbképzési szakmák elismerésének lépései?


Milyen szakmákat sorolnak a továbbképzési szakmákhoz (Fortbildungsberufe) Németországban?

A továbbképzési szakmákhoz sorolják a mesterképzéseket (például kézműves, ipari és mezőgazdasági mesterek), a szaktanácsadókat, a szakkereskedőket és az üzemgazdászokat.

Szükségem van-e a szakmám elismerésére Németországban?

A legtöbb továbbképzési szakmát nem szabályozzák Németországban. Ez azt jelenti, hogy gyakorolhatod a szakmádat állami jóváhagyás nélkül és a külföldi szakképesítés elismerése nélkül.

Azonban azonossá teheted a külföldi okleveled egy német továbbképzési oklevéllel az egyenértékűségi eljárás által.

Melyek a német egyenértékű oklevél előnyei?

Az egyenértékűségi határozat hivatalos és törvényes határozat arról, hogy a külföldi képesítésed megfelel a német referenciaképesítéssel és ugyanolyan jogi következményei és előnyei vannak, mint egy német oklevélnek. Az eljárás ugyanakkor növeli a munkahelykeresés sikerességét, hiszen így a német munkáltatók könnyebben és átláthatóbban tudják felmérni a szakképesítésed. A határozat ugyanakkor segít a szakmai előmenetelben.

Milyen sajátosságokról kell tudnom a kézműiparban?

Ha egy felvételi és bejegyzési kötelezettséggel járó német kézműiparba szeretnél belépni, akkor mindenképpen meg kell legyen az okleveled német egyenértékűje. A felvételi és bejegyzés nélküli kézműipar vagy egy kézműiparhoz hasonló szervezetbe való belépéshez azonban nincs szükséged a külföldi szakképesítésed német elismerésére. 

Mikor kérhetem az oklevelem elismerését?

Egy egyenértékű német oklevelet kérelmezhetsz, ha bizonyítani tudod a külföldi szakképesítésedet és Németországban szeretnél dolgozni.

Nem kell német állampolgársággal vagy tartózkodási engedéllyel rendelkezned az eljárás megindításához. Fontos, hogy a kérvényezéskor nem is kell Németországban élned, külföldről is kérheted az okleveled elismerését.

Hogyan történik az egyenértékűségi eljárás?

Összehasonlítják a külföldi oklevelet a német oklevéllel. Az illetékes hatóság ellenőrzi, hogy léteznek-e jelentős különbségek a külföldi szakképesítés és a német továbbképzési szakmák között. A szakképesítést igazoló oklevél mellett figyelembe veszik a külföldön és Németországban szerzett szakmai gyakorlatot és a további szakképesítési okleveleket.

Milyen eredményt várhatok az eljárástól?

A szakképesítés teljes egyenértékűsége esetén ugyanolyan jogaid vannak, mint a német referencia szakképesítetteknek.

Abban az esetben, ha jelentős különbségek vannak a szakképzésed és a német referencia képesítés között, akkor csak részlegesen ismerik el az okleveled. Ilyen esetben a határozat tartalmazza a meglévő szakképesítést és a hiányos képesítést. Ez a rész segít a munkakeresésben, a célzott szakképzésben vagy átképzésben és a későbbi kérvényezésben.

Milyen iratokra van szükségem a kérvényezéshez?

Német táblázatos áttekintés az elvégzett szakképesítésről és az addigi munkatapasztalatról

Igazolvány (személyi igazolvány vagy útlevél)

A szakképesítés igazolása

Igazolások a releváns szakmai tapasztalatról

Más szakmai igazolások (pl. szakmai képzéseken való részvételt igazoló okiratok)

Nyilatkozat arról, hogy eddig még nem kérelmezted okleveled német egyenértékűjét

Igazolás arról, hogy Németországban szeretnél dolgozni (nem vonatkozik az EU/ EGT/ Svájc állampolgáraira és azokra a személyekre, akik hivatalos tartózkodási engedéllyel rendelkeznek ezekben az országokban)

Az illetékes hatóság hitelesített másolatokat vagy eredeti dokumentumokat kér. Néha elfogadják az egyszerű fénymásolatot is, meg kell pontosan kérdezni.

Minden okirat hivatalos német fordítását kell csatolni. A fordítást hivatalos külföldi és németországi fordítók végezhetik. Bizonyos esetekben az illetékes hatóság nem kér fordításokat, ezt is pontosan meg kell kérdezni. 

Mennyi ideig tart az eljárás?

Ha az összes okirat hiánytalanul megvan, akkor a beadást követő 3 hónapban értesítenek a döntésről. Bonyolult esetekben a döntési időszak meghosszabbítható.

Mennyibe kerül az eljárás?

Az eljárás illetékköteles. Az illeték értéke függ az eljárási folyamat összetettségétől, a szakmától és az oklevelet kiállító országtól. Az díj pontos értékét az illetékes hatóságtól kell megkérdezni. Néha az illetékes hatóság a díj teljes összegét előlegként kéri, ezt is pontosan meg kell érdeklődni. 

A fordítási, a közjegyzői hitelesítési díjakat alapvetően a kérelmező fizeti. Bizonyos esetekben ezeket a költségeket átvállalhatja egy másik szervezet.

Ha nem tudod az összes szükséges bizonyító okiratot csatolni, akkor a törvény szerint többletköltség terhelhet.

Az eljárás elindítása előtt a munkanélküliek és a munkakeresők meg kell kérdezzék a munkaügyi központokban, hogy átvállalják-e az eljárási költségéket. Általában akkor vállalják át az eljárási költségeket, ha ez elengedhetetlen a munkaerőpiacon való elhelyezkedéshez. Ilyen esetekben támogathatják a kiegészítő eljárásokat is, mint például a továbbképzéseket vagy a vizsgafelkészítőket. 

Aki teljes munkaidőben vagy részmunkaidőben végezte el a szakképesítést az egy mestereknek járó szakképesítési támogatásban részesülhet. 

Forrás: anerkennung-in-deutschland.de